Wednesday, November 19, 2008

Checking the Ice





















Frank, Yusuke and me walking down the river. Graeme one of our guides this year is making the pictures.
Frank, Yusuke und Ich laufen auf dem Fluss. Einer unserer Guides fuer diesen Winter machte die Bilder.





















Frank is chopping a whole in the Ice to check how deep it is. We need about 4" to be able to go out on a sledge. At this point we have alrady 6"
Frank hackt ein Loch in das Eis um zu sehen wie dick es ist. Wir brauchen 8cm um mit den schlitten rausfahren zu koennen. An dieser Stelle haben wir bereits mehr.





















Frank showing me how to chop a whole in the ice so the snow hook would hold. We have enough Ice but we do not have enough snow that the hood would hold in the snow.
Frank zeigt mir wie ich ein loch in das eis schlage um meinen Schneeanker zu setzen. Wir haben zwar genug eis um auf den fluss zu gehen allerdings brauchen wir noch etwas mehr schnee damit der Anker im schnee haelt.

On our way home. All happy that we can hit the river pretty soon.
Auf dem weg nach Hause, alle gluecklich dass wir schon bald auf den Fluss koennen.

No comments: